"MSV CLUB" - The Discussion Forum of MSVTimes.com
Official Website of M.S.Viswanathan - Legendary Indian Composer
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Songs composed by MSV in other languages
Goto page 1, 2, 3  Next
 
Post new topic   Reply to topic    "MSV CLUB" - The Discussion Forum of MSVTimes.com Forum Index -> Rare Songs of MSV
View previous topic :: View next topic  
Author Message
ragasuda



Joined: 17 May 2007
Posts: 1532
PostPosted: Thu May 28, 2009 5:17 am    Post subject: Songs composed by MSV in other languages Reply with quote
Here we can come across songs composed by Mellisai Mannar in films other than in Tamil
To start with a song sung by Vani Jayaram for the film Benkiyalli aralide Hoovu. Language: Kannada
Premada geethaiya haaduva kaala
Listen:
http://www.kannadaaudio.com/Songs/Moviewise/B/BenkiyalliAralidhaHoovu/Prema.ram

Raghavendran.
_________________
Visit my website for Viswanthan-Ramamurthi
http://mellisai.tripod.com
My blogs:
http://msvquiz.blogspot.com/
http://oldtamilfilmsongs.blogspot.com/
http://oldtamilfilms.blogspot.com/
http://mellisaititle.blogspot.com
Back to top
View user's profile Send private message
ragasuda



Joined: 17 May 2007
Posts: 1532
PostPosted: Thu May 28, 2009 5:22 am    Post subject: Hogu ennalu nee yaaru Reply with quote
This is also from the film Benkiyalli aralida hoovu.
Meaningful lyrics, soulful rendition by SPB make it another masterpiece of MSV.
Hogu ennalu nee yaaru (who are you to tell me go)
iruve ennalu naa yaaru (who am I to tell I would stay).
Listen:
http://www.kannadaaudio.com/Songs/Moviewise/B/BenkiyalliAralidhaHoovu/Hogu.ram
Lyrics: Uday Shankar

Raghavendran.
_________________
Visit my website for Viswanthan-Ramamurthi
http://mellisai.tripod.com
My blogs:
http://msvquiz.blogspot.com/
http://oldtamilfilmsongs.blogspot.com/
http://oldtamilfilms.blogspot.com/
http://mellisaititle.blogspot.com
Back to top
View user's profile Send private message
ragasuda



Joined: 17 May 2007
Posts: 1532
PostPosted: Thu May 28, 2009 5:25 am    Post subject: benki yalli aralide hoovu Reply with quote
Another soulful melody by Vani Jayaram. Keyboard, Sitar, flute, every thing brought to life. Language is not a bar to touch your heart.
song: Benkiyalli aralide hoovu naanamma
Singer: Vani Jayaram
Lyrics: Uday Shankar
Listen:
http://www.kannadaaudio.com/Songs/Moviewise/B/BenkiyalliAralidhaHoovu/Benki.ram

Raghavendran
_________________
Visit my website for Viswanthan-Ramamurthi
http://mellisai.tripod.com
My blogs:
http://msvquiz.blogspot.com/
http://oldtamilfilmsongs.blogspot.com/
http://oldtamilfilms.blogspot.com/
http://mellisaititle.blogspot.com
Back to top
View user's profile Send private message
ragasuda



Joined: 17 May 2007
Posts: 1532
PostPosted: Thu May 28, 2009 5:31 am    Post subject: thaali kattuva suba vele Reply with quote
song: thaali kattuva suba vele
lyrics: Uday Shankar
singer: SPB
Listen:
http://www.kannadaaudio.com/Songs/Moviewise/B/BenkiyalliAralidhaHoovu/Thaa.ram

And all these songs would have shown one thing. Resembling a Tamil film. This is the remake of Aval Oru Thodarkadhai. Though there is no discrimination in MM's compositions, we can't avoid one feeling: that the Tamil version stands superior in our minds compared to the kannada version of kadavul amaithu vaitha medai. One reason may be we are more familiar with the Tamil version

Raghavendran.
_________________
Visit my website for Viswanthan-Ramamurthi
http://mellisai.tripod.com
My blogs:
http://msvquiz.blogspot.com/
http://oldtamilfilmsongs.blogspot.com/
http://oldtamilfilms.blogspot.com/
http://mellisaititle.blogspot.com
Back to top
View user's profile Send private message
ragasuda



Joined: 17 May 2007
Posts: 1532
PostPosted: Thu May 28, 2009 5:35 am    Post subject: Manikantane Mahime (Kannada) Reply with quote
A beautiful simple captivating song on Swamy Aiyappa.
song: Swami Aiyappane
Film: Manikantane Mahime
Singers: B.R. Chaya and Kusuma
Lyrics: Vijay Narasimha
Direction: K. Shankar
Listen:
http://www.kannadaaudio.com/Songs/Moviewise/M/Manikantana-Mahime/Swamy.ram
_________________
Visit my website for Viswanthan-Ramamurthi
http://mellisai.tripod.com
My blogs:
http://msvquiz.blogspot.com/
http://oldtamilfilmsongs.blogspot.com/
http://oldtamilfilms.blogspot.com/
http://mellisaititle.blogspot.com
Back to top
View user's profile Send private message
ragasuda



Joined: 17 May 2007
Posts: 1532
PostPosted: Thu May 28, 2009 5:40 am    Post subject: song: manikantana mahimyenantha - Kannada film Reply with quote
FABULOUS. What a devotional feel you get after you hear this song. All ayyappa devotees should listen to this song at least once. A real mastepiece from SPB MSV combo.
film: Manikantana mahime
singer: SPB
lyrics: Vijay Narasimha
Listen:
http://www.kannadaaudio.com/Songs/Moviewise/M/Manikantana-Mahime/Manikantana.ram

Raghavendran.
_________________
Visit my website for Viswanthan-Ramamurthi
http://mellisai.tripod.com
My blogs:
http://msvquiz.blogspot.com/
http://oldtamilfilmsongs.blogspot.com/
http://oldtamilfilms.blogspot.com/
http://mellisaititle.blogspot.com
Back to top
View user's profile Send private message
ragasuda



Joined: 17 May 2007
Posts: 1532
PostPosted: Thu May 28, 2009 5:52 am    Post subject: baalalli intha samaya (kannada) Reply with quote
MSV is not a genius - in just one Language. He is a Genius in all the languages. Listen to the varying rhythm, pattern, orchestration, instruments used, Vani Jayaram and Chaya singing soulfully to give the final product a masterpiece icon.
song: Baalalli intha samaya
Film: Baalondu Uyyaale (Kannada)
singers: Vani Jayaram, BR Chaya
Lyrics: Uday Shankar
Listen:
http://www.raaga.com/channels/kannada/movie/K0000082.html

Raghavendran.
_________________
Visit my website for Viswanthan-Ramamurthi
http://mellisai.tripod.com
My blogs:
http://msvquiz.blogspot.com/
http://oldtamilfilmsongs.blogspot.com/
http://oldtamilfilms.blogspot.com/
http://mellisaititle.blogspot.com
Back to top
View user's profile Send private message
ragasuda



Joined: 17 May 2007
Posts: 1532
PostPosted: Thu May 28, 2009 10:43 am    Post subject: film: Prayaschitham (Telugu) Reply with quote
song: Madura Premannu kaanuka icchi
film: Prayaschitham
singer: Ghantasala
Listen:
http://www.chimatamusic.com/playcmd.php?plist=7037

Telugu version of Palum Pazhamum kaigalil yendhi

Raghavendran
_________________
Visit my website for Viswanthan-Ramamurthi
http://mellisai.tripod.com
My blogs:
http://msvquiz.blogspot.com/
http://oldtamilfilmsongs.blogspot.com/
http://oldtamilfilms.blogspot.com/
http://mellisaititle.blogspot.com
Back to top
View user's profile Send private message
ragasuda



Joined: 17 May 2007
Posts: 1532
PostPosted: Thu May 28, 2009 10:45 am    Post subject: pote ponee pora (Telugu) Reply with quote
song: pOtE pOnee pOrA
film: Prayaschitham
singer: Ghantasala
Listen
http://www.chimatamusic.com/playcmd.php?plist=7039

Telugu version of Ponal Pogattum Poda

Raghavendran
_________________
Visit my website for Viswanthan-Ramamurthi
http://mellisai.tripod.com
My blogs:
http://msvquiz.blogspot.com/
http://oldtamilfilmsongs.blogspot.com/
http://oldtamilfilms.blogspot.com/
http://mellisaititle.blogspot.com
Back to top
View user's profile Send private message
ragasuda



Joined: 17 May 2007
Posts: 1532
PostPosted: Thu May 28, 2009 10:47 am    Post subject: gAliki kulamEdi? Reply with quote
song: gAliki kulamEdi?
film: Karna
singer: P.Susila
Telugu version of Kannukku kulam edhu
Listen:
http://www.chimatamusic.com/playcmd.php?plist=67

Raghavendran
_________________
Visit my website for Viswanthan-Ramamurthi
http://mellisai.tripod.com
My blogs:
http://msvquiz.blogspot.com/
http://oldtamilfilmsongs.blogspot.com/
http://oldtamilfilms.blogspot.com/
http://mellisaititle.blogspot.com
Back to top
View user's profile Send private message
ragasuda



Joined: 17 May 2007
Posts: 1532
PostPosted: Thu May 28, 2009 10:49 am    Post subject: tanuvukenni gAyAlainA.. Reply with quote
Film: ADa bratuku ..
song: tanuvukenni gAyAlainA..
singer: P.B. Srinivas
Listen:
http://www.chimatamusic.com/playcmd.php?plist=83

Raghavendran
_________________
Visit my website for Viswanthan-Ramamurthi
http://mellisai.tripod.com
My blogs:
http://msvquiz.blogspot.com/
http://oldtamilfilmsongs.blogspot.com/
http://oldtamilfilms.blogspot.com/
http://mellisaititle.blogspot.com
Back to top
View user's profile Send private message
ragasuda



Joined: 17 May 2007
Posts: 1532
PostPosted: Thu May 28, 2009 10:51 am    Post subject: vinumu cheli telipedanee Reply with quote
song: vinumu cheli telipedanee
Film: inTiki deepaM illAlE ...
singer: P.Susila
Telugu version of Unakku mattum unakku mattun ragasiyam solven
Listen:
http://www.chimatamusic.com/playcmd.php?plist=107

Raghavendran
_________________
Visit my website for Viswanthan-Ramamurthi
http://mellisai.tripod.com
My blogs:
http://msvquiz.blogspot.com/
http://oldtamilfilmsongs.blogspot.com/
http://oldtamilfilms.blogspot.com/
http://mellisaititle.blogspot.com
Back to top
View user's profile Send private message
ragasuda



Joined: 17 May 2007
Posts: 1532
PostPosted: Thu May 28, 2009 10:56 am    Post subject: andAla O ChilakA.. Reply with quote
song: andAla O ChilakA..
film: lEta manasulu ...
singers: P.B.Srinivas, P.Susila
Telugu version of Anbulla Maan vizhiye
listen:
http://www.chimatamusic.com/playcmd.php?plist=7006

Raghavendran
_________________
Visit my website for Viswanthan-Ramamurthi
http://mellisai.tripod.com
My blogs:
http://msvquiz.blogspot.com/
http://oldtamilfilmsongs.blogspot.com/
http://oldtamilfilms.blogspot.com/
http://mellisaititle.blogspot.com
Back to top
View user's profile Send private message
ragasuda



Joined: 17 May 2007
Posts: 1532
PostPosted: Thu May 28, 2009 10:57 am    Post subject: kOdi oka kOnalO.. Reply with quote
song: kOdi oka kOnalO..
film: lEta manasulu ...
singer: P.Susila
Telugu version of Kozhi oru koottile
listen:
http://www.chimatamusic.com/playcmd.php?plist=6504

Raghavendran
_________________
Visit my website for Viswanthan-Ramamurthi
http://mellisai.tripod.com
My blogs:
http://msvquiz.blogspot.com/
http://oldtamilfilmsongs.blogspot.com/
http://oldtamilfilms.blogspot.com/
http://mellisaititle.blogspot.com
Back to top
View user's profile Send private message
ragasuda



Joined: 17 May 2007
Posts: 1532
PostPosted: Thu May 28, 2009 10:59 am    Post subject: allAru muddu kadE Reply with quote
song: allAru muddu kadE
film: manasE mandiram ...
singer: P.Susila
Telugu version of Muthana Muthallavo
listen:
http://www.chimatamusic.com/playcmd.php?plist=6538

Raghavendran
_________________
Visit my website for Viswanthan-Ramamurthi
http://mellisai.tripod.com
My blogs:
http://msvquiz.blogspot.com/
http://oldtamilfilmsongs.blogspot.com/
http://oldtamilfilms.blogspot.com/
http://mellisaititle.blogspot.com
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    "MSV CLUB" - The Discussion Forum of MSVTimes.com Forum Index -> Rare Songs of MSV All times are GMT + 5.5 Hours
Goto page 1, 2, 3  Next
Page 1 of 3

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group