"MSV CLUB" - The Discussion Forum of MSVTimes.com
Official Website of M.S.Viswanathan - Legendary Indian Composer
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

KANNAN VARUVAAN KATHAI SOLLUVAAN ( PANJAVARNA KILI )

 
Post new topic   Reply to topic    "MSV CLUB" - The Discussion Forum of MSVTimes.com Forum Index -> Pick a Song and Analyze!
View previous topic :: View next topic  
Author Message
S.Balaji



Joined: 10 Jan 2007
Posts: 772

PostPosted: Mon Aug 27, 2007 1:27 pm    Post subject: KANNAN VARUVAAN KATHAI SOLLUVAAN ( PANJAVARNA KILI ) Reply with quote

We have been covering many songs of MSV-Kavignar combination. The golden 60s also saw the emergence of KAVIGNAR VALEE , who soon became an alltime favourite of Makkal Thilagam MGR & for someone age is no bar as he is still around with the same youth present in his awesome lyrics !

I understand, on hearing one lyric of Valee, MSV jumped in joy shouting that I got another Kavignar ! Both MSV and Valee share wonderful relationship & like Kavignar, this MSV-Valee songs also are still a treasure hunt for me. Often , one gets into a doubt as to if its a Kannadasan lyric or a Valee lyric !

There are some unique albums wherein Valee was totally dominant in such movies. PANJAVARNAKILI is one such wonderful movie wherein the songs speak volumes of the prowess of Valee as well the musical genius of MSV .

This A.C.Thirulokchander directed movie features stars like Jayshankar, Muthuraman, K.R.Vijaya in the lead & Major Sundarrajan ,Nagesh,Manorama as support . The theme must have been a great delight for MSV as the character of KRV is that of a singer . So, some class songs like …… Azagan muruganidam aasai vaithen………Thamizukkum amudhendru per ( A song of Barathi Dasan )…. Which gets beautifully re-positioned as Avalukkum thamizendru per …..

While KRV sings AZAGAN MURUGANIDAM AASAIVAITHEN…, its L.Vijayalakshmi who performs the dance. I believe, this song was regular in for all dance programmes ...

THAMIZUKKUM AMUDHENDRU PER has a wonderful lengthy violin prelude

The Master slows down the rhythm when TMS repeats AVALUKKUM THAMIZ ENDRU PER !!

I chose KANNAN VARUVAN ….KATHAI SOLLUVAAN another melodious song & l stunningly beautiful though the song may appear simple !

KRV sings for the kid of Jai , this song when she first steps into the houehold of Jai . This was sung in a cheerful note.

FIRST , lets analyze the beautiful lyrics :

கண்ணன் வருவான்
கதை சொல்லுவான்
வண்ண மலர் தொட்டில் கட்டி தாலாட்டுவான்
குழலெடுப்பான்
பாட்டிசைப்பான்
வலம்புரி சங்கெடுத்து பாலூட்டுவான்

பச்சை வண்ணக் கிளி வந்து பழம் கொடுக்க
பட்டு வண்ண சிட்டு வந்து மலர் கொடுக்க
கன்னங்கரு காக்கை வந்து மை கொடுக்க
கண்ணன் மட்டும் கன்னத்திலே முத்தம் கொடுக்க
முத்தம் கொடுக்க...முத்தம் கொடுக்க

தத்தி தத்தி நடக்கையில் மயில் போலே
திக்கி திக்கி பேசுகையில் குயில் போலே
கொஞ்சி கொஞ்சி எடுக்கையில் கொடி போலே
அஞ்சி அஞ்சி விழுவாய் மடி மேலே
ஆரிரோ ஆரிராரிராரிராரிராரிரோ
ஆராரோ ஆரிராரிராரிராரிராரஓ
ஆரிராரிராரிராரிராரோ


உனக்கென்றும் எனக்கென்றும் உறவு வைத்தான்
இருவரின் கணக்கிலும் வரவு வைத்தான்
ஒருவரின் குரலுக்கு மயங்க வைத்தான்
உண்மையை அதிலே உறங்க வைத்தான்
உறங்க வைத்தான் ..உறங்க வைத்தான்
ஆரிரோ ஆரிராரிராரிராரிராரிரோ
ஆராரோ ஆரிராரிராரிராரிராரஓ
ஆரிராரிராரிராரிராரோ

Kannan varuvaan is really an awesome tune ….so mesmerizing is the lilting melody that one will sleep on listening to it !

The song has some special touches like ….when PS sings…. பச்சை வண்ணக் கிளி வந்து பழம் கொடுக்க..
பட்டு வண்ண .....சிட்டு வந்து ......மலர் கொடுக்க….. MSV gives a lightening pause for every word …..thats simply brilliant work !

Another part of the song which simply takes us to ecstatic states is :
முத்தம் கொடுக்க
முத்தம் கொடுக்க...முத்தம் கொடுக்க... when PS lowers her voice , step by step !

Poetic lyrics by Valee

IMHO, there is no match to P.S. for such lullaby songs …….. She had already sung some great songs like Athai madi methayadi ( interestingly for the same KRV ), Kalamidhu kalamidhu , Malarndhu malaradha ….just few examples of her class on such variety…

Again, it’s the captivating tune set precisely for a woman trying to make a kid sleep….. So, is a mild melody with nice flow of bangoos throughout the song which plays an able percussion support. MSV’s penchant Accordion is present as well

This song also has another version which is being sung in sober tone by PS.

Radio singer KRV possess a lovely voice that Muthuraman becomes her big fan & infact wants to marry her though both have not met… KRV’s sister’s hubby is Jai ( who plays dual role , one that of a villain ) is an army guy who marries her sister against the wishes of the family . The story goes to a stage wherein Jai is shown as dead & his wife as well leaving the kid in the hands of KRV. The villain Jai troubles KRV at regular intervals that forces KRV to enter Jai’s house & as to pretend as if she is the wife of Jai & this was needed to escape from the clutches of the villain. All ends well with the army man Jai comes back alive & clears the doubts. KRV & Muthu also join hands

Valee is one under rated lyricist who had to professionally compete with a giant like Kavignar Kannadasan & carved a niche for himself & was one of the leading lyricists for a long time & even the 80s and 90s saw Valee being a regular lyricist often coming with beautiful lyrics….

Valee actually is multifaceted ……….. He can write a classy song like MADHAVI PON MAYILAAL …effortlessly and can also pen songs like ANDHA NAAL NYABAGAM…..... THANGA PADHAKATHIN MELE .....PAAL THAMIZ PAAL....KAN PONA POKKILE KAAL POGALAAMA ..to the great MADAITHIRANDHU THAVUM NADHIALAI NAAN. AR Rehman seem to have struck a chord with Valee as this pair have dished out several numbers in the late 90s..
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
msvramki



Joined: 18 Dec 2006
Posts: 418
Location: Chennai

PostPosted: Mon Aug 27, 2007 1:54 pm    Post subject: Reply with quote

அன்புள்ள பாலாஜி,

அருமையான எழுத்து வடிவம்.

நீங்கள் மிக சரியாக விவரித்திருந்த,

"பட்டு வண்ண ..... சிட்டு வந்து ..... மலர் கொடுக்க"

வரியில் மன்னர் கொடுத்திருக்கும் அழகான 'இடைவெளி'களை
ஒவ்வொரு முறை கேட்கும் போதும் நான் ரசிப்பேன். அவ்வாறே
உங்கள் விமரிசனையையும் ரசித்தேன்.

" மன்...னரின் மெட்டு வந்து இதம் கொடுக்க .."
இவ்வரியையும் இடையில் இணைத்துப் பாடவும்.


ராம்கி.

_________________
isaiyin innoru peyar thaan emmessvee.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
tvsankar



Joined: 24 Jan 2007
Posts: 229

PostPosted: Mon Aug 27, 2007 4:49 pm    Post subject: Reply with quote

Dear Balaji,
Welcome.... Neenda natkaluku pin , Beautiful Narration about "Kannan varuvan".

Lyric aiyum, Tune ai yum kettalae, oru Chinna kid , Thalir nadai nadapadhu polavum, Adharkaga pasamaga padum oru padal enrum manadhil oru picturisation , thangabvae thonri vidum....... Simple but beautiful lyric. Azhagaana sandham ulla kavidhai.....

MSV tune is something extraordinary in this song.Instrumentation is nice...

PS padum style - KRV yae paduvadhu pola oru feelings.... PS in voice - KRV ku - Perfect Match....

With Love,
Usha Sankar.
Back to top
View user's profile Send private message
Ramesh.P



Joined: 07 Dec 2006
Posts: 177
Location: Chennai

PostPosted: Mon Aug 27, 2007 5:22 pm    Post subject: Reply with quote

Hi Balaji

VIZIGEL KETTU VAANGI VARUM IDHAYAM ALLAVO. (from KANNAN ENDHAN KADHALAN KANNIL AADUM MAYAVAN)What a way to express love.

we have so many like this. He proved his class in THATHUVA PADAL/DUET or anything. Our MSV visualised his capability in the first song itself and promoted his name to everyone.(IVAR ALLAVO GNANI)

He can write rosa/rasa also. That is valee.

to the great MADAITHIRANDHU THAVUM NADHIALAI NAAN
Evil or Very Mad

why you have mentioned great before that song? I dont see anything special in that lyric while compare to songs mentioned by you. Smile

Matter of fact we still quote 60's and 70's for his lyric value even though he worked with many MD's later.

ATHAI MADAI METHAI ADI ADI VILLIYA YADAMA/MUTHANNA MUTHALVO
PACHAI MARAM ONDRU endless list of MSV-PS ever green special songs.
Note: we can open separate thread for MSV SONGS FOR KIDS.
First song should be CHELLA KELLIGALAM Laughing

Balaji nice writing about KANNAN VARUVAN. It made to listen again and again. Thanks.

regards
ramesh
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
Ramesh.P



Joined: 07 Dec 2006
Posts: 177
Location: Chennai

PostPosted: Mon Aug 27, 2007 5:23 pm    Post subject: Reply with quote

Hi Balaji

VIZIGEL KETTU VAANGI VARUM IDHAYAM ALLAVO. (from KANNAN ENDHAN KADHALAN KANNIL AADUM MAYAVAN)What a way to express love.

we have so many like this. He proved his class in THATHUVA PADAL/DUET or anything. Our MSV visualised his capability in the first song itself and promoted his name to everyone.(IVAR ALLAVO GNANI)

He can write rosa/rasa also. That is valee.

to the great MADAITHIRANDHU THAVUM NADHIALAI NAAN
Evil or Very Mad

why you have mentioned great before that song? I dont see anything special in that lyric while compare to songs mentioned by you. Smile

Matter of fact we still quote 60's and 70's for his lyric value even though he worked with many MD's later.

ATHAI MADAI METHAI ADI ADI VILLIYA YADAMA/MUTHANNA MUTHALVO
PACHAI MARAM ONDRU endless list of MSV-PS ever green special songs.
Note: we can open separate thread for MSV SONGS FOR KIDS.
First song should be CHELLA KELLIGALAM Laughing

Balaji nice writing about KANNAN VARUVAN. It made to listen again and again. Thanks.

regards
ramesh
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
rajeshkumar_v



Joined: 19 Apr 2007
Posts: 79

PostPosted: Fri Aug 31, 2007 9:21 pm    Post subject: Reply with quote

1965:


Panjavarnakili


Saravana films Panjavarnakili was directed by A.C.Thirulokchander. Jaishankar played dual role,Muthuraman played the second hero. K.R.vijaya played the love lady. Jaishankar played anti hero for the first time.Others include nagesh,major sunderrajan and manorama.

Story revolves around the radio – singer K.R.Vijaya. Muthuraman an ardent fan of that voice falls in love without seeing her.

Muthuraman’s elder brother Jaishankar marries a woman against his parents wish and leaves for Military. KRV’s sister is the lady whom jai marries. Meanwhile another jai ( bad guy) who tries to trap KRV .. KRV somehow escapes and goes to her sister’s place.

Jai dies in a war and his wife dies too leaving their kid behind. KRV returns with the kid to Jai’s family. Jai’s family assumes KRV to be Jai’s wife. KRV had to continue the widow show till the bad Jai returns . Original Jai also returns to prove KRV is innocent and also to join Muthuraman and KRV ..

Movie – worth for only the songs.

MSV-TKR’s mesmerizing music is the main Plus for the film

Puratchi kavingar Bharathi dasan’s Thamizhukkum amudhendru per by P.Suseela is a great song .
Vaali’s “avalukkum thamizh endru per” by T.M.S was appreciated by Bharathi dasan himself.

Kannan varuvan kadhai solluvan by vaali is yet another lullaby by P.Suseela
Azhagan muruganidam is a beautiful number by P.Suseela.

2 versions of “ Kannan Varuvan Kadhai solluvan ““ by P.Susheela

When K.R.V is at her sister’s place, her only diversion is her sister’s kid. She spends all her time with that little kid .

Happy version:

She sings Kannan varuvan kadhai solluvan – happy version when she is at her sister’s place.

Suseela and Lullaby are in separable .. She had rendered so beautifully you get to fall asleep. Vaali’s beautiful lyrics and MSV-TKR’s music makes this song a best lullaby in TFM


Sad version

KRV sings this version when she is at her sister’s in law’s place. They assume her to be Jai’s wife. Muthuraman who is in love for KRV couldn’t digest this and KRV couldn’t digest the situation in which she is caught up. In this scenario she sings this song in a sad mood.



Perfecto!!
Here is the complete lyrics

பாடல்: கண்ணன் வருவான்
படம்:பஞ்சவர்ணக் கிளி
குரல்: பீ.சுசீலா
இசை: எம். எஸ்.விஸ்வனாதன் - டி.கே.ராமமூர்த்தி
வரிகள்: வாலி

கண்ணன் வருவான்
கதை சொல்லுவான்
வண்ண மலர் தொட்டில் கட்டி தாலாட்டுவான்
குழலெடுப்பான்
பாட்டிசைப்பான்
வலம்புரி சங்கெடுத்து பாலூட்டுவான்
வலம்புரி சங்கெடுத்து பாலூட்டுவான்

கண்ணன் வருவான்
கதை சொல்லுவான்
வண்ண மலர் தொட்டில் கட்டி தாலாட்டுவான்
குழலெடுப்பான்
பாட்டிசைப்பான்
வலம்புரி சங்கெடுத்து பாலூட்டுவான்
வலம்புரி சங்கெடுத்து பாலூட்டுவான்

பச்சை வண்ணக் கிளி வந்து பழம் கொடுக்க
பட்டு வண்ண சிட்டு வந்து மலர் கொடுக்க
பச்சை வண்ணக் கிளி வந்து பழம் கொடுக்க
பட்டு வண்ண சிட்டு வந்து மலர் கொடுக்க
கன்னங்கரு காக்கை வந்து மை கொடுக்க
கண்ணன் மட்டும் கன்னத்திலே முத்தம் கொடுக்க
முத்தம் கொடுக்க...முத்தம் கொடுக்க

தத்தி தத்தி நடக்கையில் மயில் போலே
திக்கி திக்கி பேசுகையில் குயில் போலே
கொஞ்சி கொஞ்சி எடுக்கையில் கொடி போலே
அஞ்சி அஞ்சி விழுவாய் மடி மேலே
ஆரிரோ ஆரிராரிராரிராரிராரிரோ
ஆராரோ ஆரிராரிராரிராரிராரஓ
ஆரிராரிராரிராரிராரோ

கண்ணன் வருவான்
கதை சொல்லுவான்
வண்ண மலர் தொட்டில் கட்டி தாலாட்டுவான்
குழலெடுப்பான்
பாட்டிசைப்பான்
வலம்புரி சங்கெடுத்து பாலூட்டுவான்
வலம்புரி சங்கெடுத்து பாலூட்டுவான்

உனக்கென்றும் எனக்கென்றும் உறவு வைத்தான்
இருவரின் கணக்கிலும் வரவு வைத்தான்
உனக்கென்றும் எனக்கென்றும் உறவு வைத்தான்
இருவரின் கணக்கிலும் வரவு வைத்தான்
ஒருவரின் குரலுக்கு மயங்க வைத்தான்
உண்மையை அதிலே உறங்க வைத்தான்
உறங்க வைத்தான் ..உறங்க வைத்தான்
ஆரிரோ ஆரிராரிராரிராரிராரிரோ
ஆராரோ ஆரிராரிராரிராரிராரஓ
ஆரிராரிராரிராரிராரோ

கண்ணன் வருவான்
கதை சொல்லுவான்
வண்ண மலர் தொட்டில் கட்டி தாலாட்டுவான்
குழலெடுப்பான்
பாட்டிசைப்பான்
வலம்புரி சங்கெடுத்து பாலூட்டுவான்
வலம்புரி சங்கெடுத்து பாலூட்டுவான்
Back to top
View user's profile Send private message
raghavankannan



Joined: 05 Jan 2007
Posts: 57

PostPosted: Sat Sep 01, 2007 7:35 am    Post subject: Reply with quote

Dear

Panchavarnakili was directed by K. SHANKAR and not A.C. TIRULOKACHANDAR.

The entire title music is available in "Cooltoad" hear and you will know about our masters. The opening title music was very popular in ceylon in early years at 4.30 PM for their programme of PONGUM POOMPUNAL.

Regards.

Raghavankannan
Back to top
View user's profile Send private message
P. Sankar



Joined: 03 Feb 2007
Posts: 142

PostPosted: Sun Sep 02, 2007 9:58 pm    Post subject: Reply with quote

S. The film "Panjavarnakilli" was directead by veteran K. Shankar only.

P.Sankar.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
irenehastings
Guest





PostPosted: Sat Sep 08, 2007 7:51 pm    Post subject: Reply with quote

Dear Balaji sir,

You brought a wonderful analysis about a mesmerising number, as usual.

This movie by Saravana Films and directed by K.Shankar
.
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    "MSV CLUB" - The Discussion Forum of MSVTimes.com Forum Index -> Pick a Song and Analyze! All times are GMT + 5.5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group