"MSV CLUB" - The Discussion Forum of MSVTimes.com
Official Website of M.S.Viswanathan - Legendary Indian Composer
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Kanavugalae Aayiram Kanavugalae

 
Post new topic   Reply to topic    "MSV CLUB" - The Discussion Forum of MSVTimes.com Forum Index -> Lyrics
View previous topic :: View next topic  
Author Message
ragasuda
Specialist


Joined: 17 May 2007
Posts: 1532

PostPosted: Sat Jul 21, 2007 12:00 am    Post subject: Kanavugalae Aayiram Kanavugalae Reply with quote

Dear friends,
Not only Kannadaasan, our MSV has proved that he has the potential to extract all the hidden talents from any lyricist for that matter. This song is a perfect example full of literary value. This song, "Kanavugalae Aayiram Kanavugalae" is from the film Needhikku Thalai Vanangu. A teaching faculty by profession, Naa. Kaamraasan, who was till then known in the literary circles as a Tamil teacher and poet, in the Pudhu Kavidhai as well as Marabu Kavidhai genre, proved that film lyrics can be classical provided the lyricist has active part in it. Look into these lines:
Nagakkuri varaigindra chithiramo, muga naanangal dhoorigai vannangalo
Vizhi endru adharkoru thalainagaro, idhazh moodiya kottai kadavugalo"

Full song is of literary value. We will discuss this more later.
V. Raghavendran
Back to top
View user's profile Send private message
saradhaa_sn
Addict


Joined: 17 Dec 2006
Posts: 268
Location: Chennai

PostPosted: Sun Sep 09, 2007 6:57 pm    Post subject: Reply with quote

படம்: நீதிக்கு தலை வணங்கு
பாடல்: கனவுகளே ஆயிரம் கனவுகளே
பாடலாசிரியர்: கவிஞர் நா.காமராசன்
இசை: 'மெல்லிசை மன்னர்' எம்.எஸ்.வி.
பாடியவர்கள்: டி.எம்.எஸ். & சுசீலா
நடித்தவர்கள்: எம்ஜியார் & லதா

கனவுகளே ஆயிரம் கனவுகளே
காதல் தேவனின் தூதர்களே
என் கண்மணியை இங்கு வரச்சொல்லுங்கள்
கொஞ்சம் வரச்சொல்லுங்கள்

கனவுகளே ஆயிரம் கனவுகளே
காதல் தேவனின் தூதர்களே
என் காதலனை இங்கு வரவிடுங்கள்
கொஞ்சம் வரவிடுங்கள்

(கனவுகளே)

நகக்குறி வரைகின்ற சித்திரமோ - அங்கு
நாணங்கள் தூரிகை வண்ணங்களோ
முகம் என்று அதற்கொரு தலை நகரோ -விழிகள்
மூடிய கோட்டைக் கதவுகளோ

இதழ் என்ற மலர் மட்டும் விரியட்டுமே - அங்கு
இதயத்தின் வண்டுகள் பறக்கட்டுமே
கைவளை விலங்குகள் நொறுங்கட்டுமே - அங்கு
காதலின் சிறகுகள் உயரட்டுமே - அங்கு
காதலின் சிறகுகள் உயரட்டுமே

(கனவுகளே)

உடை என்ற திரை மட்டும் விலகட்டுமே - இன்ப
உடல் எங்கும் நாடகம் நடக்கட்டுமே
உறவென்ற தேர் இங்கு ஓடட்டுமே - அதில்
ஊடலின் கொடி ஒன்று அசையட்டுமே

நிலவென்ற தீபமும் ஒளிரட்டுமே - அதில்
நித்திரை இரவுகள் எரியாட்டுமே
காதலில் கவிதைகள் வளரடூமே - ஒரு
காவியம் தொட்டிலில் தவழட்டுமே - ஒரு
காவியம் தொட்டிலில் தவழட்டுமே

(கனவுகளே)
_________________
Saradha Prakash


Last edited by saradhaa_sn on Tue Sep 11, 2007 10:41 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
madhuraman
Devotee


Joined: 11 Jun 2007
Posts: 1226
Location: navimumbai

PostPosted: Mon Sep 10, 2007 7:37 pm    Post subject: Lyrics- Kanavugalae Reply with quote

Dear Friends,
With due respects to Pulamaipiththan the lyricist, if we just browse the lines of the song, it somehow draws me to the memory of Karnan -"Iravum Nilavum valarattumae". What I perceive is, the close similarity in thought while trying to portray the caressing romance between the characters. This gives us another lead to consider. Despite the parallelism, MSV has elegantly tuned it to mesmerising flow, without letting a shade of resemblance to that Karnan Song. Certainly MM can carve out an entirely unrelated tune and orchestration to bring that absolutely "fresh" feeling. For average minds, the situation would be extremely cumbersome to come out of the earlier composition more so when the lyric words are so strongly resembling. Truly a great mind that masters the situation completing ignoring its own earlier creation, however great the earlier one had been! I hope our friends perceive this line of approach in MSV.
Warm regards Prof. K.Raman Navi Mumbai
_________________
Prof. K. Raman
Mumbai
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
madhuraman
Devotee


Joined: 11 Jun 2007
Posts: 1226
Location: navimumbai

PostPosted: Mon Sep 10, 2007 7:41 pm    Post subject: Re: Lyrics- Kanavugalae Reply with quote

[quote="madhuraman"]Dear Friends,
With due respects to Pulamaipiththan the lyricist, if we just browse the lines of the song, it somehow draws me to the memory of Karnan -"Iravum Nilavum valarattumae". What I perceive is, the close similarity in thought while trying to portray the caressing romance between the characters. This gives us another lead to consider. Despite the parallelism, MSV has elegantly tuned it to mesmerising flow, without letting a shade of resemblance to that Karnan Song. Certainly MM can carve out an entirely unrelated tune and orchestration to bring that absolutely "fresh" feeling. For average minds, the situation would be extremely cumbersome to come out of the earlier composition more so when the lyric words are so strongly resembling. Truly a great mind that masters the situation completely ignoring its own earlier creation, however great the earlier one had been! I hope our friends perceive this line of approach in MSV.
Warm regards Prof. K.Raman Navi Mumbai[/quote]
_________________
Prof. K. Raman
Mumbai
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
ragasuda
Specialist


Joined: 17 May 2007
Posts: 1532

PostPosted: Mon Sep 10, 2007 9:22 pm    Post subject: Kanavugalae Reply with quote

Dear friends,
The lyrics for the song Kanavugalae, aayiram kanavugalae was penned by Professor Naa. Kaamaraasan (I think he was teaching Tamil at the Pachaiyappa's or Presidency College, Chennai) and the song Indha pachaikillikoru sevvandhi poovai was penned by Pulamaippitthan. This may kindly be noted because some where it has been mentioned erroneously as Pulamaipitthan for the song kanavugalae.
V. Raghavendran.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    "MSV CLUB" - The Discussion Forum of MSVTimes.com Forum Index -> Lyrics All times are GMT + 5.5 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group